| Album : Showbiz Enregistrement : 1997 (demo) 1999 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : John Leckie Nombre de performances : 292 (22e) Dernière performance : 2019 |
INFORMATIONS
Le titre de l’album éponyme, étant l’un des morceaux favoris des fans de Muse. C’est une des chansons où Matt a le plus grand écart vocal. C’est avec Micro Cuts et Survival, le titre où Matt atteint la note la plus haute. Selon Matt « Showbiz est à propos du fait que on a tous une personnalité intérieur que l’on cherche à cacher de l’extérieur ».
LIVE
Pendant le Showbiz Tour les concerts se terminaient par Showbiz. Le titre a commencé à se raréfier dans les setlist dès 2002. Pendant le Absolution Tour il ne fut joué que 7 fois (dont 3 fois en France). En 2006 lors de la tournée des festivals Showbiz est joué à quelque reprises dont cette incroyable performance à Reading. Puis plus rien à partir de Novembre 2006.
En 2016, Lors du passage du groupe à Bercy, Muse France avait lancé une campagne #Showbiz4Bercy que le groupe avait remarqué. Mais il faudra attendre le concert By Request du Shepherd’s Bush Empire 2017 pour que Showbiz soit de nouveau joué après 11 ans d’attente (la moitié des votes avaient été consacrés à Showbiz). Le morceau fut rejoué lors des festivals Reading & Leeds et au Japon, puis de nouveau plébiscité lors du By Request à La Cigale. Showbiz reste rarement joué mais revient de temps à autre par surprise (Royal Albert Hall 2018) ou avec la mobilisation des fans (concerts en Amérique du Sud de 2019).
PAROLES / TRADUCTION
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
Forcing our darkest souls to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
Pushing us into self destruction
They make me,
Make me dream your dreams
They make me,
Make me scream your screams
Trying to please you for too long
Trying to please you for too long
In visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
Visions of greed you wallow
They make me,
Make me dream your dreams
They make me,
Make me scream your screams
Controlling my feelings for too long
Controlling my feelings for too long
And forcing my darkest soul to unfold
And forcing our darkest souls to unfold
And pushing us into self destruction
And pushing us into self destruction
They make me, ooh
Make me dream your dreams
They make me, ooh
Make me scream your screams
Oooh….
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Et forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Et nous poussant à l’auto destruction
Nous poussant dans à l’auto destruction.
Ils me font
me font rêver tes rêves
Ils me font
Me font crier tes cris
Essayant de te plaire/satisfaire depuis trop longtemps
Essayant de te plaire/satisfaire depuis trop longtemps
Dans les visions de cupidité tu t’enfonces
Visions de cupidité t’enfonces
Visions de cupidité tu t’enfonces.
Ils me font
me font rêver tes rêves
Ils me font
Me font crier tes cris.
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Contrôlant mes sentiments depuis trop longtemps
Et forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Et forçant nos âmes les plus sombres à se dévoiler
Et nous poussant à l’auto destruction
Et nous poussant à l’auto destruction.
Ils me font, ooh
me font rêver tes rêves
Ils me font, ooh
Me font crier tes cris
Oooh…