| Album : Origin of Symmetry Enregistrement : 2000 Compositeur : Matt Bellamy Producteur : David Bottrill Nombre de performances : 531 (11e) Dernière performance :jouée sur la tournée actuelle (rotation) |
INFORMATIONS
Surement la chanson la plus positive du groupe qui représente le meilleur état d’esprit possible dans lequel on puisse être. C’est l’une des chanson préférée de Matt car ca lui rappelle les synthés des années 80 qu’il entendait dans le jeu Top Gear.
LIVE
Un des titres les plus joués du groupe. Joué au début au synthé au Bizare Festival 2000, Bliss a clôturé tout les concert du Origin of Symmetry Tour. Le titre est resté très présent dans les setlists jusqu’en 2006. Une extended version en outro est très souvent ajoutée ainsi qu’un falsetto pour le 3e refrain (même si depuis 2014 et sa laryngite il le fait moins souvent). C’est à partir de 2007 que le morceau commence à être moins joué. Tendance qui se confirme lors du Resistance Tour (20 performances) et The 2nd Law Era (28 performances).
Avec la sortie de Drones volontairement plus rock, Bliss est de nouveau joué plus régulièrement avec 46 performances . Lors du Simulation Theory Tour, le morceau n’a été joué seulement à quelques reprises dont à Londres, Paris , Moscou. Bliss a été rejouée à 2 reprise en 2022; à la Cavern et lors du 1er concert à l’Apollo.
CLIP, PAROLES ET TRADUCTION
Réalisé par David Slade (qui aura réalisé tout les clips de Origin Of Symmetry). Découvrez le Making of du clip avec Matt suspendu par des harnais.
PAROLES / TRADUCTION :
Everything about you is how I’d wanna be
Your freedom comes naturally
Everything about you resonates happiness
Now I won’t settle for less
Give me
All the peace and joy in your mind
Everything about you pains my envying
Your soul can’t hate anything
Everything about you is so easy to love
They’re watching you from above
Give me
All the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind
Everything about you resonates happiness
Now I won’t settle for less
Give me all the peace and joy in your mind
I want the peace and joy in your mind
Give me the peace and joy in your mind
Tout en toi est comme je veux
Ta liberté vient naturellement
Tout en toi n’est que joie
Maintenant je ne pourrais pas être satisfait avec moins
Donnes moi
Toute la paix et la joie de ton esprit
Tout en toi attise ma jalousie
Ton âme n’est pas capable d’haïr
Tout en toi est si facile à aimer
Ils t’observent d’en haut
Donnes moi
Toute la paix et la joie de ton esprit
Je veux la paix et la joie de ton esprit
Donnes moi la paix et la joie de ton esprit
Tout en toi n’est que joie
Maintenant je ne pourrai pas être satisfait avec moins
Donnes moi toute la paix et la joie de ton esprit
Je veux la paix et la joie de ton esprit
Donnes moi la paix et la joie de ton esprit