Dig Down

Album :  Simulation Theory
Enregistrement :  2017
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Mike Elizondo
Nombre de performances : 43 (album version),  58 (Gospel version) 
Dernière performance : 2019

INFORMATIONS
Titre assez similaire à Madness dans sa structure et dans  sa sonorité. Matta  écrit le titre en echo au désespoir dans le monde : élection de Trump etc. Cette version divise énormément les fans qui préfère généralement la version plus organique.

Dig Down (Gospel Version)  [écoutez]
C’est la première version que le groupe a créée avant de rajouter plein d’effet de synthé que l’on retrouve dans la version normale.

LIVE
Dig Down est sorti en  2017 juste avant la tournée  des amphithéâtres US lors du Drones Tour. C’est Dig Down qui était alors joué en ouverture de concert. Lors du Simulation Theory Tour le groupe   choisi en revanche, de jouer  la version gospel, lors du seul moment calme du concert.

CLIP , LYRICS VIDEO, PAROLES & TRADUCTION

When hope and love has been lost
and you fall to the ground,
You must find a way,
When the darkness descends
and you’re told it’s the end,
you must find a way.
When God decides to look the other way
and he can’t take the throne,
we must find a way
Face the firing squad against all the odds,
you will find a wayDIG DOWN
DIG DOWN
DIG DOWN
And find faith
When you’re close to the edge
with a gun to your head,
you must find a wayWhen friends
have feel all the crowd and try to defied us,
we must find a way
We have emptied the free, and we will not obey,
we must find a wayDIG DOWN
DIG DOWN
DIG DOWN
And find faith
When they’ve left you for dead
and you can only see them,
you must find a way

DIG DOWN
DIG DOWN
DIG DOWN
And find faith
We have let them defied,
we will never obey
We will find a way
DIG DOWN
DIG DOWN
DIG DOWN
DIG DOWN

Quand l’espoir et l’amour ont été perdu
et que tu tombes au sol,

tu dois trouver une solution.
Quand les ténèbres tombent
et qu’on te dit que c’est la fin,
tu doit trouver une solution.
Quand Dieu détourne le regard
et ne peut pas régner,
nous devons trouver une solution.

Contre cette armée en feu et sans aucune chances, tu trouveras une solution.

Creuse
Creuse
Creuse
Et trouve la foi
Quand tu es a bout
avec un pistolet sur la tempe,
tu dois trouver une solution

Quand nos amis
ont ressenti la foule et essayent de nous défier, nous devons trouver une solution
Nous avons vidé la liberté, et nous n’obéirons pas, nous devons trouver une solution.

Creuse
Creuse
Creuse
Et trouve la foi
Ils nous ont laissés pour mort
et tu ne peux que les voir,
tu doit trouver une solution

Creuse
Creuse
Creuse
Et trouve la foi

Nous les avons laissé nous défier,
nous n’obéirons jamais
Nous trouverons une solution
Creuse
Creuse
Creuse
Creuse