Knights of Cydonia

Album :  Black Holes & Revelations
Enregistrement :  2005
Compositeur : Matt Bellamy
Producteur  : Rich Costey
Nombre de performances : 743 (5e)
Dernière performance : 2019

INFORMATIONS
« 40 ans d’histoire du rock en 6 minutes », c’est ainsi que Chris décrit Knights Of Cydonia, cet appel à se battre sur fond de musique de western spaghetti futuriste . Le titre a été écrit alors que le groupe était en Arizona dans le tour bus en voyant le désert par la fenêtre.

Le titre a été influencé par le tube  ‘Telstar’ du groupe du père de Matt  , les Tornados. Le morceau fut classé 1er dans les charts USA en 1962 ce qui était une première pour un groupe britannique. Matt voulait alors  créer un titre où la guitare était  mise en avant (par rapport au chant). Il a également regardé beaucoup de Western comme ‘Le Bon, la Brute, et le Truand‘, avec donc la musique de Ennio Morricone en tête. Cydonia est un zone sur Mars.

LIVE
Véritable hymne de Muse,  le titre est présent  à tout les concerts sauf rares exceptions (by request à la Cigale, ou concerts promo). Pendant le Black Holes & Revelation Tour, Knights Of Cydonia était tantôt en ouverture, tantôt en fin de concert en alternance avec Take A Bow.   Le groupe rajoute souvent des riff en outro du titre comme le riff de Space Dementia à Reading en 2006 ou de temps en temps le Abbey Road Riff.

Depuis Aout 2008, Knights Of Cydonia est précédé d’une intro à l’harmonica jouée par Chris, qui n’est autre que « L’homme à l’harmonica » de Ennio Morricone. Knights of Cydonia est depuis le titre qui clôture les concerts sauf lors du 2nd Law Era où c’était Survival ou Starlight qui clôturait les concerts. 

Difficile de choisir une performance, tellement ce titre est hymne. Nous avions réalisé en 2006, un montage regroupant les meilleures performances en une seule (cf ci dessous), mais parmi ces performances impossible de ne pas faire un focus sur celle de HAARP et le célèbre « C’mon Wembley !!! » ou celle au Download Festival en 2015 avec ce public de fou.

CLIP, PAROLES ET TRADUCTION
Le clip a été filmé en Roumanie, et colle parfaitement à la musique dans le genre western spaghetti futuriste (l’action se déroule à Cydonia en 2081) avec plein de références à des films comme Star Wars,  Mad Max, Le Bon la Brute et le Truand,  Westword, etc.  Les coulisses du tournage sont d’ailleurs disponible ici.

PAROLES / TRADUCTION

Come ride with me
Through the veins of history
I’ll show you a god who falls asleep on the job
How can we win, when fools can be
kings?
Don’t waste your time or time will waste you

No one’s gonna take me alive
The time has come to make things
right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

No one’s gonna take me alive
The time has come to make things
right
You and I must fight for our rights
You and I must fight to survive

Viens faire un tour avec moi
à travers les veines de l’Histoire
Je te montrerai un Dieu qui s’est endormis au travail
Comment pouvons-nous gagner, quand des idiots peuvent être roi ?
Ne gaspille pas ton temps ou le temps te perdras

Personne ne me prendra vivant
Le moment est venu de faire les choses correctement
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
Toi et moi devons nous battre pour survivre

Personne ne me prendra vivant
Le moment est venu de faire les choses correctement
Toi et moi devons nous battre pour nos droits
Toi et moi devons nous battre pour survivre

 

1 Commentaire

  1. J ai le refrain tatouer dans mon dos pour moi c est une philosophie de vie

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée.

%d blogueurs aiment cette page :